ヒトコム サンウルブズ公式サイトヒトコム サンウルブズ公式サイト

チーム通訳募集のおしらせ

チーム9/30(金) 16:39

一般社団法人ジャパンエスアールでは、ヒト・コミュニケーションズ サンウルブズのチーム通訳を公募いたします。
応募希望の方は下記内容を熟読の上、10月20日(木)19:00まで サンウルブズ チーム通訳公募係(hr@super-japanrugby.com)まで、ご応募願います。

ラグビー日本代表通訳としてRWC2015でも活躍し、2016シーズンのサンウルブズの通訳でもあった佐藤秀典さんよりラグビーにおける通訳の仕事についてお話をいただきました。合わせてご覧ください。

佐藤秀典さんインタビュー

1 募集要項

募集人数 1名
雇用形態 業務委託契約(契約の詳細等は応相談)
職務 チーム通訳
主な業務内容
  • ・チームの外国人スタッフと日本人スタッフの間の通訳
  • ・チームの外国人選手のための日本語通訳
  • ・チームの合宿、練習、試合、遠征、その他のイベントへの帯同
  • ・チームのマネジメントスタッフの英語通訳
  • ・チーム活動に関わる翻訳業務
  • ・マネジメント・コーチングに関する英文作成サポート
  • ・記者会見、チーム関連会議、コーチング研修会などでの通訳としての参加
  • ・ジャパンエスアールが指定する広報活動、ファンサービス活動、社会貢献活動への参加
  • ・チームヘッドコーチの秘書サポート業務
  • ・チームディレクターからの依頼業務
  • ・活動報告書の提出(月毎)
  • ・必要に応じてチームに関わるその他のサポート
契約期間 2016年10月~2017年8月31日まで(応相談)
希望条件・必要な能力
  • 必須 : 英語・日本語での通訳レベルの言語能力
  • 必須:基礎的な文書作成、プレゼン、事務全般の能力
  • 希望 : 通訳経験(スポーツ業界であれば尚望ましい)

2 法人概要

団体名 一般社団法人ジャパンエスアール
所在地 東京都港区北青山2-2-7 青山アイアイビル4階
代表者 田代 芳孝(代表理事)
事業内容 スーパーラグビー日本チームサンウルブズの運営

3 選考

応募方法 応募希望者は、履歴書に必要事項を記載の上、 hr@super-japanrugby.com までメールでご応募ください
選考方法 サンウルブズチーム強化の指針に基づき、書類選考および面接にて決定致します
締切 2016年10月20日(木)19:00
問い合わせ サンウルブズチーム通訳公募係(hr@super-japanrugby.com)まで、メールでお願いいたします。
CONTENTS
スローガン